what-are-the-applicablescene-differences-between-ie5-efficiency-motor-and-ie4-efficiency-motor-in-industrial-production, what-are-the-applicablescene-differences-between-ie5-efficiency-motor-and-ie4-efficiency-motor-in-industrial-production, /blog
สอบถามข้อมูล
what-are-the-applicablescene-differences-between-ie5-efficiency-motor-and-ie4-efficiency-motor-in-industrial-production, what-are-the-applicablescene-differences-between-ie5-efficiency-motor-and-ie4-efficiency-motor-in-industrial-production, 
สอบถามข้อมูล

ความแตกต่างของสถานการณ์ที่ใช้งานได้ระหว่างมอเตอร์ประสิทธิภาพ IE5 กับมอเตอร์ประสิทธิภาพ IE4 ในการผลิตเชิงอุตสาหกรรมคืออะไร

2026/10/12

เปรียบเทียบมอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE5 กับ IE4 สำหรับการผลิตในโรงงานอุตสาหกรรม

โรงงานแปรรูปสารเคมีแบบต่อเนื่องที่ใช้ปั๊มหมุนเวียนแบบแรงเหวี่ยงเป็นเวลา 8,400 ชั่วโมงต่อปี มักประสบปัญหาความเครียดจากความร้อนอย่างรุนแรงและค่าสาธารณูปโภคที่เพิ่มสูงขึ้นจากสายมอเตอร์ที่เสื่อมสภาพ วิศวกรโรงงานที่พิจารณาเปลี่ยนอุปกรณ์จำเป็นต้องตัดสินใจอย่างรอบคอบระหว่างมอเตอร์เหนี่ยวนำระดับซูเปอร์พรีเมียม IE4 กับเทคโนโลยีมอเตอร์ซิงโครนัสแม่เหล็กถาวรระดับอัลตร้าพรีเมียม IE5 การเลือกประเภทอุปกรณ์ที่เหมาะสมจำเป็นต้องพิจารณาหลายปัจจัย ได้แก่ รอบการทำงานเชิงกล ความเข้ากันได้กับอินเวอร์เตอร์ พารามิเตอร์การติดตั้ง และต้นทุนรวมตลอดอายุการใช้งาน มากกว่าการพิจารณาเพียงแค่ค่าระบุบนป้ายชื่อ

Energy saving motor solution packages provide robust torque performance and precise speed regulation for municipal water distribution facilities.

อุปกรณ์มอเตอร์แบบกรงกระรอกมาตรฐานที่ทำงานต่อเนื่องภายใต้ภาระงานที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา จะก่อให้เกิดความร้อนสะสมที่โรเตอร์สูงมาก และสูญเสียพลังงานแบบไม่จำเป็นเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ความร้อนส่วนเกินนี้เร่งกระบวนการเสื่อมสภาพของตลับลูกปืน ทำให้ฉนวนหุ้มขดลวดเสื่อมคุณภาพลง และอาจก่อให้เกิดการหยุดเดินเครื่องของโรงงานโดยไม่ได้วางแผนล่วงหน้า ENNENG วิศวกรพัฒนาเทคโนโลยีขับเคลื่อนแบบแม่เหล็กถาวรขั้นสูง ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงในการปฏิบัติงานดังกล่าว พร้อมทั้งเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานไฟฟ้าให้สูงสุดในสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรมที่มีความต้องการสูง

ความเป็นจริงในการปฏิบัติงานเชิงอุตสาหกรรมและรูปแบบการสูญเสียพลังงาน

การเลือกโซลูชันมอเตอร์ที่ประหยัดพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ จำเป็นต้องพิจารณาโปรไฟล์การใช้งานจริงในโรงงาน แทนที่จะอาศัยเพียงค่าประสิทธิภาพที่ระบุบนป้ายชื่อเท่านั้น เครื่องจักรที่ทำงานต่อเนื่องภายใต้สภาวะโหลดเต็มที่อย่างคงที่ จะมีลักษณะการใช้งานที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง เมื่อเทียบกับอุปกรณ์ที่ต้องเริ่ม-หยุดเป็นรอบ ความเร็วแปรผัน หรือทำงานภายใต้โหลดบางส่วนเป็นเวลานาน มอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE4 ให้ความน่าเชื่อถือที่ดีสำหรับกระบวนการที่คงที่ ในขณะที่มอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE5 ให้การประหยัดพลังงานที่เหนือกว่า สำหรับการใช้งานแบบต่อเนื่องที่ต้องใช้พลังงานสูง โดยเฉพาะเมื่อต้นทุนค่าไฟฟ้ามีน้ำหนักมากที่สุดในการคำนวณค่าใช้จ่ายตลอดอายุการใช้งาน

รอบการทำงานแบบต่อเนื่องและการกระจายความร้อนในเครื่องจักรอุตสาหกรรม

เครื่องจักรอุตสาหกรรมหนัก เช่น พัดลมระบายอากาศ ปั๊มจ่ายน้ำให้หม้อไอน้ำ และคอมเพรสเซอร์แบบหมุน สร้างพลังงานความร้อนมหาศาลในระหว่างการผลิตที่ดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานาน การใช้มอเตอร์ประสิทธิภาพ IE4 ภายใต้สภาวะทำงานอย่างต่อเนื่องก่อให้เกิดการสูญเสียจากความลื่นไถล (slip losses) ที่วัดค่าได้ เนื่องจากกระแสไฟฟ้าไหลผ่านตัวนำบนโรเตอร์ ซึ่งก่อให้เกิดความร้อนภายในและถ่ายเทออกสู่โครงสร้างกลไกโดยรอบ ในทางตรงข้าม มอเตอร์ประสิทธิภาพ IE5 ใช้แม่เหล็กถาวรคุณภาพสูงติดตั้งอยู่ภายในชุดโรเตอร์ จึงไม่มีกระแสความลื่นไถลรองเกิดขึ้น ส่งผลให้อุณหภูมิของโครงสร้างมอเตอร์ลดลง 15–20 องศาเซลเซียส อุณหภูมิภายในที่ต่ำลงโดยตรงยืดอายุการใช้งานของสารหล่อลื่น รักษาความสมบูรณ์ของฉนวนหุ้มขดลวด และลดโอกาสเกิดความล้มเหลวของชิ้นส่วนกลไกอย่างไม่คาดฝันในระหว่างแคมเปญการผลิตปริมาณสูง

IE5 efficiency motor technologies deliver maximum energy conservation and continuous thermal stability when driving industrial wastewater aeration blowers.

การผสานรวมอินเวอร์เตอร์และการเปลี่ยนแปลงของแรงดันไฟฟ้าจ่าย

เครือข่ายจ่ายไฟฟ้าในภาคอุตสาหกรรมมักประสบปัญหาความไม่สมดุลของแรงดันไฟฟ้า แรงดันไฟฟ้าชั่วคราวสูงผิดปกติ และการบิดเบือนคลื่นฮาร์โมนิก ซึ่งส่งผลให้ประสิทธิภาพของมอเตอร์ลดลง และเพิ่มความเครียดต่อขดลวดสเตเตอร์ มอเตอร์ที่มีประสิทธิภาพระดับ IE4 ซึ่งทำงานโดยเชื่อมต่อโดยตรงกับแหล่งจ่ายไฟ (direct-on-line) ยังคงมีความเสี่ยงต่อการลดลงของแรงดันไฟฟ้า ซึ่งทำให้กระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านเพิ่มสูงขึ้น และกระตุ้นรีเลย์ป้องกันความร้อน ในทางกลับกัน มอเตอร์ที่มีประสิทธิภาพระดับ IE5 ซึ่งทำงานผ่านไดรฟ์ความถี่แปรผัน (variable frequency drive) จะให้ความทนทานในการปฏิบัติงานที่เหนือกว่า เนื่องจากแยกพลวัตของโรเตอร์ออกจากการรบกวนของสายจ่ายไฟ

การจับคู่ไดรฟ์ที่ขับด้วยคอนเวอร์เตอร์เข้ากับระบบขดลวดรุ่นใหม่ จำเป็นต้องใช้ฉนวนที่แข็งแรงพอที่จะทนต่อหน้าคลื่นแรงดันไฟฟ้าที่ชันมาก ผลิตภัณฑ์มอเตอร์ ENNENG มีคุณสมบัติระบบฉนวนกันความร้อนแบบสุญญากาศขั้นสูง ที่ได้รับการรับรองให้ใช้งานได้ที่แรงดันไฟฟ้าตั้งแต่ 110 โวลต์ ถึง 690 โวลต์ ครอบคลุมช่วงกำลังไฟฟ้าตั้งแต่ 5 กิโลวัตต์ ถึง 5 เมกะวัตต์ ซึ่งป้องกันความเสียหายจากประจุส่วนเบี่ยง (partial discharge) ภายใต้ความถี่โมดูเลชันความกว้างของพัลส์ (pulse-width modulation) ที่รุนแรง สำหรับการติดตั้งระบบตรวจสอบอุตสาหกรรมแบบกระจายศูนย์ที่ใช้พลังงานหมุนเวียน ENNENG ยังรองรับระบบกังหันลมแกนแนวตั้งที่ได้รับการรับรองให้ใช้งานได้ที่กำลังตั้งแต่ 1 กิโลวัตต์ ถึง 10 กิโลวัตต์ โดยเน้นแพลตฟอร์มที่ 3 กิโลวัตต์ 5 กิโลวัตต์ และ 10 กิโลวัตต์ เพื่อให้มั่นใจในความสามารถในการส่งข้อมูลระยะไกลของโรงงานที่ไม่เชื่อมต่อกับโครงข่ายไฟฟ้าหลัก

ความแตกต่างทางแม่เหล็กไฟฟ้าระหว่างระบบขับเคลื่อนแบบ IE4 กับ IE5

การแยกแยะมอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE4 กับมอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE5 จำเป็นต้องวิเคราะห์ด้านฟิสิกส์ของสนามแม่เหล็กโรเตอร์ การสูญเสียพลังงานทางไฟฟ้า และกลไกการควบคุมความเร็ว แม้ว่าผู้ผลิตจะบรรลุมาตรฐานประสิทธิภาพระดับ IE4 (Super Premium) ได้ผ่านการเพิ่มปริมาตรทองแดงใช้งานจริง หรือผ่านการออกแบบร่องโรเตอร์แบบพิเศษ แต่ประสิทธิภาพระดับ IE5 (Ultra-Premium) นั้นอาศัยสถาปัตยกรรมมอเตอร์ซิงโครนัสแบบแม่เหล็กถาวรเป็นหลัก

การสร้างสนามแม่เหล็กโรเตอร์และกลไกการสูญเสียพลังงานระดับที่สอง

ความแตกต่างเชิงอิเล็กโตรเมคานิกพื้นฐานระหว่างมอเตอร์ที่มีประสิทธิภาพระดับ IE4 กับมอเตอร์ที่มีประสิทธิภาพระดับ IE5 อยู่ที่วิธีการสร้างสนามแม่เหล็กบนโรเตอร์ ในมอเตอร์แบบเหนี่ยวนำแบบดั้งเดิม สเตเตอร์ต้องจ่ายกระแสสำหรับการสร้างสนามแม่เหล็ก (magnetizing current) และกระแสสำหรับการสร้างแรงบิด (torque-producing current) พร้อมกัน ส่งผลให้เกิดการสูญเสียพลังงานจากความต้านทานอย่างต่อเนื่องภายในแท่งนำไฟฟ้าของโรเตอร์ ส่วนมอเตอร์ที่มีประสิทธิภาพระดับ IE5 หลีกเลี่ยงการสูญเสียพลังงานจากการกระตุ้นขั้นที่สองได้อย่างสมบูรณ์ เนื่องจากแม่เหล็กหายากชนิดแทรกลงในโรเตอร์สามารถสร้างสนามแม่เหล็กคงที่บนโรเตอร์โดยไม่ต้องใช้พลังงานไฟฟ้า ความแตกต่างเชิงโครงสร้างนี้ทำให้ไม่เกิดการสูญเสียพลังงานจากกระแสไหลผ่านความต้านทานของโรเตอร์ (rotor I²R losses) จึงช่วยให้มอเตอร์ระดับ IE5 มีอิมพีแดนซ์ขณะทำงานต่ำกว่า และให้ความหนาแน่นของแรงบิดสูงกว่าอย่างมาก ภายใต้ขนาดและรูปแบบโครงสร้างมาตรฐานสำหรับมอเตอร์อุตสาหกรรม

เส้นโค้งประสิทธิภาพขณะทำงานที่โหลดย่อยและการควบคุมความเร็วแบบไดนามิก

กระบวนการผลิตมักไม่ใช้อุปกรณ์ขับเคลื่อนที่มีกำลังสูงสุดตามค่าที่ระบุไว้บนป้ายชื่ออย่างต่อเนื่อง ปั๊มลมแบบเหวี่ยงหนีศูนย์กลางและปั๊มสารแขวนลอยแบบปรับอัตราการไหลได้ มักทำงานที่ความจุ 40% ถึง 70% เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของการผลิตแบบแบตช์ มอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE4 จะมีประสิทธิภาพลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อโหลดต่ำกว่า 50% ของค่าที่กำหนดไว้ ทำให้เกิดการสูญเสียพลังงานมากเกินไปในระหว่างการควบคุมอัตราการไหล มอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE5 รักษารูปแบบประสิทธิภาพที่เรียบสม่ำเสมอได้ตั้งแต่ 25% ถึง 120% ของความจุที่ระบุไว้ โครงสร้างแบบซิงโครนัสแม่เหล็กถาวรสามารถรักษาการจัดแนวฟลักซ์แม่เหล็กให้เหมาะสมที่สุดได้ตลอดช่วงความเร็วในการทำงานที่กว้าง จึงเพิ่มการประหยัดพลังงานสูงสุดในช่วงเวลาที่โหลดต่ำเป็นเวลานาน

ปารามิเตอร์การทํางาน

มอเตอร์เหนี่ยวนำมาตรฐานระดับ IE4

มอเตอร์ประสิทธิภาพ ENNENG ระดับ IE5

เทคโนโลยีมอเตอร์

โรเตอร์แบบกรงกระรอก

มอเตอร์ซินครอนส์แม่เหล็กถาวร

กลไกการสูญเสียพลังงานที่โรเตอร์

การสูญเสียจากกระแสลัดวงจรรองแบบความต้านทาน (I²R) ที่เกิดจากความเลื่อน

ไม่มีการสูญเสียพลังงานจากการเหนี่ยวนำที่โรเตอร์

ประสิทธิภาพที่โหลดบางส่วน (40%)

ลดลงปานกลาง (ลดลง 3% ถึง 6%)

ประสิทธิภาพคงที่ (รักษาระดับสูงกว่า 96%)

ขอบเขตแรงดันมาตรฐาน

แรงดันรวม 110 โวลต์ ถึง 690 โวลต์

แรงดันรวม 110 โวลต์ ถึง 690 โวลต์

ความจุการส่งออกมาตรฐาน

กำลังรวม 5 กิโลวัตต์ ถึง 5 เมกะวัตต์

กำลังรวม 5 กิโลวัตต์ ถึง 5 เมกะวัตต์

การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิขณะทำงาน

ระดับความร้อนมาตรฐาน คลาส B ถึง คลาส F

ระดับความร้อนต่ำพิเศษ คลาส A ถึง คลาส B

วิธีการสตาร์ทและควบคุม

สตาร์ทแบบเชื่อมตรง (Direct-on-line) หรืออินเวอร์เตอร์ความถี่แปรผันแบบมาตรฐาน (VFD)

ระบบควบคุมแบบเวกเตอร์ที่ขับด้วยอินเวอร์เตอร์

เกณฑ์การเลือก อุปกรณ์ปรับปรุงทางกล และการดูแลตลอดอายุการใช้งาน

การระบุระบบขับเคลื่อนอุตสาหกรรมต้องสอดคล้องอย่างเคร่งครัดกับแนวทางวิศวกรรมระดับโลก มาตรฐานสากล IEC 60034-30-1 กำหนดเกณฑ์ประสิทธิภาพสำหรับอุปกรณ์เหนี่ยวนำที่เชื่อมต่อกับโครงข่ายไฟฟ้า ในขณะที่ IEC TS 60034-30-2 ระบุเกณฑ์สำหรับเครื่องจักรแบบปรับความเร็วได้ที่ขับด้วยคอนเวอร์เตอร์ ซึ่งวางรากฐานมาตรฐาน Ultra-Premium ที่สามารถบรรลุได้ด้วยมอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE5 การตรวจสอบพลังงานในสถานประกอบการตามมาตรฐาน ISO 50001 แนะนำให้อัปเกรดเครื่องจักรที่ใช้งานต่อเนื่องไปเป็นโซลูชันแม่เหล็กถาวร เพื่อให้บรรลุการลดก๊าซเรือนกระจกที่ผ่านการรับรองแล้ว นอกจากนี้ การปรับปรุงระบบไฟฟ้าต้องสอดคล้องกับโปรโตคอลการเลือกขนาดสายนำไฟฟ้าตาม NFPA 70 และข้อกำหนดด้านความปลอดภัยตาม OSHA 1910 ส่วนย่อย S เกี่ยวกับการเข้าถึงสวิตช์ตัดวงจร ระดับการป้องกันของตู้ครอบ และขีดจำกัดขอบเขตอุณหภูมิ

วิศวกรโรงงานที่ดำเนินการปรับปรุงมอเตอร์จากหน่วยเหนี่ยวนำเป็นมอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE5 จำเป็นต้องประเมินขนาดโครงสร้างจริง เส้นศูนย์กลางเพลา และการจัดแนวของข้อต่อเพื่อหลีกเลี่ยงความล้าของตลับลูกปืนก่อนกำหนด ช่างเทคนิคต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดรเวอร์ความถี่แปรผันที่มีอยู่นั้นมีอัลกอริธึมควบคุมมอเตอร์แม่เหล็กถาวรเฉพาะก่อนเริ่มใช้งานจริง โปรแกรมบำรุงรักษาเชิงวินิจฉัยควรรวมการวิเคราะห์สเปกตรัมการสั่นสะเทือนเป็นระยะ การถ่ายภาพความร้อน และการทดสอบความต้านทานฉนวนตามแนวทาง IEEE 43 การใช้อากาศอัดที่สะอาดและแห้งระหว่างรอบการบำรุงรักษาจะช่วยรักษาครีบระบายความร้อนของมอเตอร์ให้ปราศจากสิ่งสกปรกในอุตสาหกรรม ซึ่งส่งผลให้ประสิทธิภาพการกระจายความร้อนคงที่

Permanent magnet synchronous motor systems enhance process stability and slash power bills across high-volume chemical circulating pump installations.

การให้คำปรึกษาด้านวิศวกรรมและการสอบถามเกี่ยวกับการเลือกมอเตอร์

การเลือกสถาปัตยกรรมไดรเวอร์ที่เหมาะสมจำเป็นต้องวิเคราะห์ปัจจัยภาระของอุปกรณ์ อัตราค่าไฟฟ้าในพื้นที่ และตารางเวลาการปฏิบัติงาน การอัปเกรดทรัพย์สินการผลิตที่สำคัญไปสู่ โซลูชันไดรเวอร์ประสิทธิภาพสูง  ลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ขณะเดียวกันก็ยกระดับความน่าเชื่อถือของกระบวนการในระยะยาว ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคให้บริการวิศวกรรมแอปพลิเคชันแบบครบวงจร การประเมินการสั่นสะเทือน และการสร้างแบบจำลองต้นทุนตลอดอายุการใช้งาน เพื่อสนับสนุนการบูรณาการอุปกรณ์อย่างราบรื่น สอบถามข้อมูลได้ทันทีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของสถานที่และสมรรถนะเชิงกล

  • วอตส์แอป: +86 18562780228
  • อีเมล:  [email protected]
  • โทรศัพท์: +86 532 66000559

F AQ

คำถาม: มอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE5 ลดอุณหภูมิภายในระหว่างการใช้งานได้อย่างไร เมื่อเปรียบเทียบกับมอเตอร์ระดับ IE4

เอ : มอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE5 ใช้แม่เหล็กถาวรชนิดความแข็งแรงสูงในชุดโรเตอร์ ซึ่งช่วยกำจัดกระแสลื่นของโรเตอร์และสูญเสียความร้อนจากความต้านทาน (I²R) ที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติในมอเตอร์แบบเหนี่ยวนำ การทำงานโดยไม่มีการสูญเสียพลังงานที่โรเตอร์รองทำให้อุณหภูมิของโครงมอเตอร์และตลับลูกปืนลดลงได้สูงสุด 20 องศาเซลเซียส ความเครียดจากความร้อนที่ลดลงนี้ช่วยยืดอายุฉนวนหุ้มขดลวด รักษาคุณภาพของสารหล่อลื่นในตลับลูกปืน และเพิ่มความน่าเชื่อถือเชิงกลโดยรวมในภาวะการใช้งานต่อเนื่อง

คำถาม: สถานการณ์การผลิตในอุตสาหกรรมใดที่ให้ผลตอบแทนจากการลงทุนเร็วที่สุดเมื่ออัปเกรดเป็นมอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE5

A: สภาพแวดล้อมการผลิตที่มีชั่วโมงปฏิบัติงานต่อปีสูง เช่น ปั๊มสำหรับกระบวนการเคมีแบบต่อเนื่อง คอมเพรสเซอร์ทำความเย็นอุตสาหกรรม และเครื่องเป่าอากาศสำหรับบำบัดน้ำเสียที่ทำงานมากกว่า 6,000 ชั่วโมงต่อปี จะให้ผลตอบแทนทางการเงินเร็วที่สุด เนื่องจากการใช้พลังงานไฟฟ้าคิดเป็นมากกว่า 90% ของค่าใช้จ่ายรวมตลอดอายุการใช้งาน ดังนั้น ประสิทธิภาพที่สูงขึ้นของมอเตอร์ที่มีประสิทธิภาพระดับ IE5 จึงสามารถชดเชยการลงทุนครั้งแรกได้ภายในระยะเวลา 12 ถึง 24 เดือน

คำถาม: โรงงานอุตสาหกรรมสามารถใช้มอเตอร์แม่เหล็กถาวรระดับ IE5 โดยไม่ต้องใช้ตัวควบคุมความเร็วแบบเปลี่ยนความถี่ (VFD) ได้หรือไม่

A: มอเตอร์ซิงโครนัสแบบแม่เหล็กถาวรมาตรฐานไม่มีแท่งโรเตอร์แบบกรงกระรอกสำหรับการสตาร์ทโดยตรงจากสายไฟ และจำเป็นต้องใช้ไดรฟ์ความถี่แปรผันที่เข้ากันได้พร้อมอัลกอริธึมควบคุมเวกเตอร์พิเศษเพื่อทำให้ขั้วแม่เหล็กของโรเตอร์สอดคล้องกันในระหว่างการเร่งความเร็ว อย่างไรก็ตาม มีมอเตอร์แบบไฮบริดที่สามารถสตาร์ทโดยตรงจากสายไฟได้บางรุ่น แต่วิธีมาตรฐานในการใช้ประโยชน์จากประสิทธิภาพที่เหนือกว่าตลอดช่วงความเร็วของมอเตอร์ประสิทธิภาพระดับ IE5 ยังคงต้องอาศัยการควบคุมด้วยอินเวอร์เตอร์โดยเฉพาะ

ขอคำแนะนำเกี่ยวกับโซลูชันมอเตอร์

ทีมวิศวกรของเราจะตรวจสอบความต้องการของคุณและให้คำตอบโดยเร็วที่สุด
อีเมล
ชื่อ-นามสกุล
ชื่อบริษัท
มือถือ/WhatsApp
ข้อความ
0/1000